Йолай влизай вътре ти си също част от семейството.
..nebo cokoliv jinýho k jídlu.. Pojď dál, Iolae.
Но всяка клетка е също част на по-голям "квартал" от клетки, като всички постоянно общуват една с друга.
Ale každá buňka je také součástí širšího sousedství jiných buněk, které mezisebou vzájemně komunikují.
Успях да намеря карти и Дама, а също част от "Потопи корабите" и повечето пионки на "Захарната страна", които мисля, че може да съберем заедно и да създадем невероятна нова игра.
Našla jsem karty a dámu a část vojenské lodě a většinu částí bonbonové země, mohli bychom to smíchat dohromady a vymyslet tak úžasnou novou hru -
Ветрец подухва, пеят птички, че ти си също част от всичко.
Vítr nevane, ptáci budou zpívat, že jsi součástí všeho.
Аз също. Част от нея е да преценя дали няма да си в тежест на мисията.
A součástí mé práce je zvážit, zda neohrozíš tuhle misi.
Бидейки със семейството си знайте, че ние сме също част от него.
A jak jste zde se svou rodinou, věřte, že i my jsme také vaše rodina.
А Гуен Ийтън също част от обкръжението на Амес ли е?
Byla Gwen Eatonová součátí plánu na odlákání Amese? Hele, podívejte.
Но също част от кожата е изрязана от горния десен крайник между лакътя и рамото.
Také byla uříznuta část kůže na horní končetině mezi loketním kloubem a ramenem.
Децата са благословия, но също част от теб ще е вечна.
Děti jsou požehnáním, ale také jsou tvou částí, která navždy zmizí.
Г-н Бърнс, тези символи на които Сузън Ричланд взе снимки дали са също част от играта?
Pane Burnsi, ty symboly, které si Susannah Richlandová vyfotila, ty jsou také součástí hry?
Ако тя дойде да живее с нас, надявам се и ти да се считаш също част от това семейство.
A pokud s námi Callie bude bydlet, doufám, že se také budeš považovat za člena této rodiny.
Предполагам, че влизането с взлом е също част от вашата работа.
Předpokládám, že jakékoli známky násilného vniknutí jsou také jen vaše práce.
Всъщност, преди известно време, научих, че директора на ЦРУ Г-н Питър Котсипулос, е също част от оранизацията и очевидно е напуснал страната.
Nedávno jsem zjistila, že samotný ředitel tajných služeb CIA, pan Peter Kotsiopulos, je členem tohoto spiknutí a patrně odjel ze země.
Изграждането на градове или отделни сгради, за развитието на природни ресурси, търговията със съседите и договаряне & това е също част от онлайн стратегия.
Stavba měst či jednotlivých budov, rozvoj přírodních zdrojů, obchodu se sousedy a uzavírání smluv & ndash; Je také součástí on-line strategie.
В допълнение към начина за обезпечаване на задълженията депозитът е също част от плащането по основния договор, тъй като сумата му се взема предвид от страните в по-нататъшни изчисления.
Kromě způsobu zajištění závazků je vklad také součástí platby v rámci hlavní smlouvy, neboť její částky jsou zohledněny stranami v dalších výpočtech.
Избирателната процедура, изпълнението на новия устав за европейските политически партии и сътрудничеството с националните парламенти ще бъдат също част от дневния ред.
Na pořadu jednání bude také postup konání voleb, zavedení nového statutu evropských politických stran a spolupráce s vnitrostátními parlamenty.
Така че забравата е също част от природата ни.
Takže zapomnětlivost je také naší povahou.
Реакция колела Реакция колела са също част на подсистемата "контрол".
Reakční kola Reakční kola jsou také součástí řídící subsystému.
Тази добавка е също част от клас, известен като рацетами, които са особено известни с тяхната способност да помогнат за увеличаване и подобряване на редица когнитивни процеси.
Tento doplněk je také součástí třídy známé jako Racetams, která je zvláště známa svou schopností pomáhat zvyšovat a zlepšovat řadu kognitivních procesů.
Близо 60 други езика са също част от наследството на ЕС и се говорят в конкретни региони или от конкретни групи.
V určitých regionech nebo v rámci určitých skupin obyvatel se navíc hovoří přibližně 60 dalšími jazyky. Ty jsou rovněž součástí evropského dědictví.
Основните мастни киселини (Омега-3 и омега-6) са също част от състава му.
Stejně esenciální mastné kyseliny (omega-3 a omega-6) jsou zahrnuty.
Правилата за последващо плащане на такси са също част от Общите условия, те по-рано са фигурирали в отделни документи.
Součástí všeobecných smluvních pravidel jsou i pravidla dodatečné úhrady mýtného, tato byla dříve uvedena ve zvláštních dokumentech.
Прогнозите са също част от редовния процес по оценка, например емисиите на парникови газове и процесите по отчетните показатели на ЕАОС.
Výhledy jsou také součástí pravidelných hodnotících procesů, např. podávání zpráv agentury EEA o emisích skleníkových plynů a ukazatelích.
Но тъй като гравитационно привличащата материя e също част от пространството, тя предполага забавяне на разширяването.
Jelikož je však do vesmírného prostoru zasazena gravitačně přitažlivá hmota, má sklon k tomu rozpínání vesmíru zpomalovat.
Ако спреш този вид поведение на една група, с която експериментираш и го позволиш при друга група, също част от експеримента, и после дадете на тези плъхове каишка с миризма на котка, те са програмирани да бягат и да се крият.
Pokud v jedné pokusné skupině zamezíte tomuto chování a umožníte ho v druhé pokusné skupině, když pak potkanům ukážete obojek nasáklý kočičím pachem, instinktivně prchají a schovávají se.
Това е лоша новина, но може би изненадващо за вас, е също част от добрата новина.
To je špatná zpráva, ale možná překvapivě je to i částečně dobrá zpráva.
0.44101595878601s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
..nebo cokoliv jinýho k jídlu.. Pojď dál, Iolae. 